Why generate subtitles?
Subtitles unlock global audiences, satisfy accessibility requirements, and let viewers follow along with sound off. Doing it by hand takes 5–10x the video length; AI does it in minutes.
How it works
- Upload your video or audio file.
- Generate — Captiq transcribes speech and builds timed subtitle segments with sensible line breaks.
- Refine and export — edit any line, apply a style, and download SRT/VTT or burn subtitles into the video.
Features
- Automatic line-breaking for readability (42-char broadcast standard)
- Word-level timestamps for precise sync
- Speaker detection and labeling
- 30+ transcription languages
- One-click translation of the full subtitle track
Who it is for
Filmmakers delivering festival screeners, course creators meeting accessibility rules, and creators publishing to global audiences.